广州话翻译大全

广州话翻译大全

各举几例吧：亲属：爸爸——老豆 妈妈——妈子 哥哥——大佬 弟弟——细佬 姐姐——家姐 妹妹——阿妹 姑姑——姑妈 舅舅——舅父 丈夫——老公 妻子——老婆职业：农民——农民头；卜佬 教师——老师;臭老九（不太文雅） 理发师——飞发佬 工人——咕厘 清洁工——垃圾佬 小学生——小学鸡 保姆——阿四 警察——灰佬 军人——军佬物品：水壶——茶壶 枪—— 七九 盗版碟——老翻碟 胸罩——大眼镜 军裤——军叉 剪刀——教剪 港币——咸拢 蜻蜓——塘尾 蜘蛛——禽佬动作：告密——报寸 打架——开片 告密者——屎忽鬼 逃跑——闪人 打炮——打飞机 拉屎——阿屎就这样吧，例子太多拉，不能全数。