“譬如朝露，去日苦多”是什么意思？

“譬如朝露，去日苦多”是什么意思？

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！

出自：汉末政治家、文学家曹操《短歌行》

原文：对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

译文：面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！当，对着。一说是应当的意思。几何：指岁月有多少。

赏析：《短歌行》实际上就是一曲《求贤歌》，又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

扩展资料：

《短歌行》创作时间，学术界大致说法：

一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上，《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》，时间定在建安十三年（208）末。

二是求贤说，出自张可礼《三曹年谱》：“抒发延揽人才之激切愿望，盖与《求贤令》作于同时。”时间在建安十五年（210）。

三是宾主唱和说，此主张发自万绳楠，他认为此诗作于汉建安元年（196），曹操迁汉献帝于许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。