帮我翻译成泰语

帮我翻译成泰语

你吃饭了吗？= เธอทานข้าวหรือยัง和我一起吃吧= มาทานกับฉันไหม bin2551：你的泰语还是可以的，不过第一种的说法，拼错了几个地方。还有这样的词汇只有流氓们说的，一般有教养的人不会那么讲。如果楼主真的用第一种跟泰国朋友讲，一定被人家瞧不起的。