论文在线翻译

论文在线翻译

英语：The total savings of society an important component of the savings, but also to promote economic growth an important resource. It is not only financial institutions in our country the main source of capital and the country an important channel for capital accumulation, but also the national regulation of an important tool in the currency in circulation. Affect operation of the national economy as a key economic variables, the household savings deposits due to economic development has a positive role in promoting, rather than the appropriate household savings will have a negative impact on economic development. In recent years, household savings in China has maintained a high growth rate, increasing the scale, effective and timely grasp of a country's household savings behavior of the study and formulation of economic policy are important. China's extraordinary growth in savings has attracted sustained the Administration and the scholars of wide concern. In this paper, the phenomenon of China's high savings, as well as positive and negative effects of China's economy revealed that summed up the impact of China's savings rate factors and China's household savings behavior analysis, from one aspect of this phenomenon are described. Finally, the results of the analysis, a number of policy recommendations. The article sought to save the residents of our rational behavior analysis, mainly related to the meaning of household savings, the residents of the savings motive and the factors affecting the savings and for the last stage to talk about the need to address the issue of his views.日语：社会の総贮蓄は、贮蓄の重要なコンポーネントだけでなく、重要なリソースの経済成长を促进する。私たちの国では金融机関の资本とは、国の资本蓄积のための重要なチャネルの主な情报源だけでなく、流通通货の中で重要なツールの国の规制されています。家计の贮蓄ではなく、适切な経済発展にマイナスの影响を与えるような重要な経済変数としては、国家経済の动作には影响は、家计の贮蓄预金の経済発展のために、促进に前向きな役割を持っている。近年、中国の家计贮蓄は、规模の拡大、効果的かつ时宜を得た研究と経済政策の策定の国の家计贮蓄行动の把握が重要です高い伸び率を维持している。贮蓄、中国の惊くべき成长の管理と持続的な関心の学者を集めています。本论文では、中国の高贮蓄の现象だけでなく、中国経済のプラスとマイナスの効果が记述されているこの现象の1つの侧面から、中国の贮蓄率の要因の影响と中国の家计の贮蓄行动を分析、要约を明らかにした。最后に、分析、政策提言の数の结果。この记事は私たちの合理的行动分析の住民保存するには、主に家计の贮蓄、贮蓄の动机の住民と、その要因は、贮蓄に影响を与えるとは最后の段阶での必要性を彼の见解の问题に対処することを话している意味に関连を求めた。法语：Les économies totales de la société, une composante importante de l'épargne, mais aussi pour promouvoir la croissance économique une ressource importante. Il ne s'agit pas seulement des institutions financières dans notre pays la principale source de capitaux et le pays un important canal de l'accumulation de capital, mais aussi de la réglementation nationale d'un outil important dans la monnaie en circulation. D'incidence sur le fonctionnement de l'économie nationale comme les principales variables économiques, les dépôts d'épargne des ménages due au développement économique a un rôle positif dans la promotion, plutôt que de l'épargne des ménages aura un impact négatif sur le développement économique. Au cours des dernières années, l'épargne des ménages en Chine a maintenu un taux de croissance élevé, l'augmentation de l'ampleur, efficace et rapide de saisir un pays le comportement d'épargne des ménages de l'étude et la formulation de la politique économique sont importantes. Chine, l'extraordinaire croissance de l'épargne a attiré soutenu l'administration et les spécialistes de l'échelle de préoccupation. Dans ce document, le phénomène de la Chine élevé de l'épargne, ainsi que les effets positifs et négatifs de l'économie chinoise a révélé que résumer l'impact de la Chine du taux d'épargne des facteurs et de la Chine d'analyse le comportement d'épargne des ménages, d'un aspect de ce phénomène sont décrits. Enfin, les résultats de l'analyse, un certain nombre de recommandations politiques. L'article cherche à mettre les habitants de notre analyse de comportement rationnel, principalement liés à la signification de l'épargne des ménages, l'épargne des résidents de la motivation et les facteurs qui affectent les économies et pour la dernière étape pour parler de la nécessité d'aborder la question de son point de vue.中文繁体：居民储蓄是社会总储蓄的重要组成部分，也是推动经济增长的重要资源。它不仅是我国金融机构运营资金的主要来源和国家积累资金的重要渠道，而且是国家调节货币流通的重要工具。作为影响国民经济运行的重要经济变量，适当的居民储蓄存款对经济发展具有积极的促进作用，而不适当的居民储蓄存款会给经济发展带来消极影响。近年来，我国居民储蓄存款一直保持了较高的增长速度，规模也越来越大，有效及时地把握一国居民储蓄行为对研究制定经济政策有重要意义。我国储蓄的持续超常增长已经引起政府当局及学者们的广泛关注。本文通过对我国高储蓄现像以及对我国经济正负效应的揭示，总结我国影响储蓄率的因素及我国居民储蓄行为进行分析,从一个侧面对这一现象产生进行了阐述。最后针对分析结果,提出了若干政策建议。文章力求对我国居民的储蓄行为作出理性的分析,主要涉及居民储蓄的含义、居民的储蓄动机和影响储蓄的因素,并针对近阶段需要解决的问题谈了自己的看法。给分。。。。。