“犯我中华者虽远必诛”中的“虽远必诛”是什么意思？

“犯我中华者虽远必诛”中的“虽远必诛”是什么意思？

释义：即使相隔再远，我们也一定会诛杀你们。

读音：suī yuǎn bì zhū 

“犯我中华者虽远必诛”整句话的意思为：那些侵犯强大汉王朝的敌人，你们不管跑多远，我们都把你诛杀掉！跑不了。

“犯我中华者虽远必诛”出处为（东汉）班固《汉书》卷七十：“宜县头藁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。

该句的历史背景如下：

1、从公元前三世纪开始，匈奴在中国的西北方和正北方，已经形成了非常强大的势力，而且不断地骚扰汉民族，在大秦时期曾经派一些猛将跟匈奴打仗，包括筑长城，它的防守意义非常明显。

2、看古文里写到，最后跟匈奴打，初步获得胜利，叫“胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨”，可以说取得了阶段性的胜利。

3、但匈奴呢？在游牧民族里边是非常剽悍的，所以在秦王朝灭亡之后的相当长时间里经常袭击汉族，汉民族也没办法。当时大汉王朝从刘邦开始，一直到汉武帝刘彻，不断采用“和亲”的屈辱政策，来换取北方边境的安全。

4、到汉武帝时期，汉武帝不甘心这个局面再持续下去，而这时候大汉王朝的骑兵训练系统已经非常完善了，所以在这个时候，开始以卫青霍去病为代表的汉王朝的这些将军，开始跟匈奴打了几场硬仗。

5、那时候是匈奴比较强大的时候，所以仗打得很艰苦，汉王朝也获得了阶段性的胜利。结果阻止了匈奴南下，同时也使匈奴内部产生了分裂。

6、在汉武帝时期，经过多次的军事打击，匈奴内部分裂成南匈奴和北匈奴，南匈奴跟汉王朝比较亲近，愿意和好。

7、北匈奴却继续跟汉王朝进行对抗，所以当时西汉由强盛走向衰落的过程，其实也是匈奴内部分裂，由强盛走向衰落的过程。