守护甜心主题曲 心灵之蛋歌词

守护甜心主题曲 心灵之蛋歌词

《心灵之蛋》(《こころのたまご》)是少女动漫《守护甜心》中的片头曲　　日文歌名：《こころのたまご》　　中文歌名：《心灵之蛋》　　作词：川上夏季　　作曲：ムラヤマテツヤ　　编曲：安部润Buono!　　演唱：Buono!　　歌词　　Hop!Step!Jump!　　Draw!Drew!Drawn!　　Chip!Syrup!Whip!　　いっげいあるもん（有无限可能）（ippai aru mon ）　　Hop!Step!Jump!　　Draw!Drew!Drawn!　　Chip!Syrup!Whip!　　ナリタイアタシ（理想中的自己）（nari tai atashi)　　クールで强くてカッコいい（又酷又强又有型 ）（ku-rude tsuyoku te kako i i)　　イケてると言われていても（虽然被说成很帅）（ii ikete ruto iware teitemo)　　ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）（hontowa sonna demo naishi )　　フツーに女の子だもん（我只是普通的女孩呀 ）（futsu-ni onna noko damon ）　　プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）（puresshya- nankaha nenokete）　　すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊 ）（zunao ni nari tain dakedona ）　　キャラじゃないとか,言われたって（即使被说成不符合自己的性格）（kyara jyanai toka iwaretatte）　　あたしのこころ——アンロック!（将我的心——释放吧！）（atashi no kokoro anronku! ）　　なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ）　　しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右）（shyugo kyara gatsui teruyo ）　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）（yaritai youni yarebaii jyan ）　　ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）（zenzen okke- dashi )　　なりたいように慎神棚なればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧）（naritai youni narebaii jyan )　　ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊）（hitotsu dake jyatsu mannai )　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧) (yaritai youni yarebaii jyan )　　なんだってできるよ（一定能够成功）(nanda tte de kiruyo)　　だれでもどこかで愿ってる（谁都会在某个地方希望）（dare demo dokoka de negatte ru )　　ちがう自分になりたいと（想变成不一样的自己）（chigau jibunni naritaito )　　だから背伸びをしてみたり（所以尽可能的鼓足劲）（dakara senobi woshite mitari )　　ヘコんだりもするんだよね（即使失败也尽可能去做）（hekon dari mosurun dayone )　　こころのなかにあるたまご（心中的那颗心灵之蛋）（kokorono nakani aru tamago )　　みんな宽则持ってるはずだから（那应该是任何人都拥有的东西吧）（minna motte ru hazudakara )　　○ も×も,つけさせない（对也罢错也罢，都不要给自己贴上标签）（marumo batsumo tsuke sasenai)　　ネガティブハートにロックオン!（把消极的心灵锁上吧！）（negati ha-toni ronkuon! )　　いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan)　　瞎孙心配しなくていい（放手去做不要担心）（shinppai shinaku teii )　　たまにはすこしサボりゃいいじゃん（偶尔稍微放手去做会很好）（tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan )　　がんばりすぎないで（加油但别太逞强）（ganbari sugi naide )　　いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan)　　オトナにはわかんない（对大人来说是无法理解的）（otonani wa wakan nai )　　信じる道をいけばいいじゃん（去走自己相信的路吧）（shinjiru michiwo ikebaii jyan)　　まちがったっていい（即使被误解也没关系）（machi gattatteii )　　なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ）　　しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）（shyugo kyara gatsui teruyo )　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）(yaritai youni yarebaii jyan ）　　ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）(zenzen okke- dashi )　　なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）(naritai youni narebaii jyan )　　ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）(hitotsu dake jyatsu mannai )　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）( yaritai youni yarebaii jyan)　　なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）(nanda tte de kiruyo)　　きっと（一定）(kitto)　　Hop!Step!Jump!　　Draw!Drew!Drawn!　　Chip!Syrup!Whip!　　いっげいあるもん(ippai aru mon )　　Hop!Step!Jump!　　Draw!Drew!Drawn!　　Chip!Syrup!Whip!　　ナリタイアタシ(nari tai atashi )　　理想中的自己　　心灵之蛋除了是少女动漫《守护甜心》中的片头曲之外，又是漫画《守护甜心》中人物理想中的自己，一直藏匿在人的心里，普通人使看不见守护甜心的，只有拥有守护蛋（守护甜心）或知道守护甜心的存在的人(见动画42话)才能看见。有时候心灵之蛋的持有者，会因为对自己的不自信、烦恼而否定自己，内心变得空洞。对自己的心灵进行惩罚，心灵之蛋就会变成坏蛋（如果是守护蛋的话是直接在原先的图案上打上白色的X。动画中亚梦的第四个守护蛋就打上了白X）成人后便会消失。　　buono!简介　　buono!是为为演唱2007年秋季拍成动画的「守护甜心主题曲，由Berryz工房的嗣永桃子、夏烧雅，及℃-ute的铃木爱理3人所组成。(从第二、三季开始主题曲将改由Hello!Project Egg的【しゅごキャラエッグ!】四人组合以及【Guardians4守护者】唱，片尾曲依旧是buono!唱。)buono! (ボーノ) 大致发音「bo no」，是意大利文「赞!」「好吃!」的意思。