no pain，no gain是什么意思

no pain，no gain是什么意思

nopain，nogain是英文谚语：一分耕耘，一分收获。

直译是：不辛勤（劳作），没有收获。

词句解析：

1、nopain结构为no+pain

no的基本意思是“否定，不”的意思。

pain的基本意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛,也可指精神、感情上的痛苦或悲痛。引申可作“劳苦，辛劳，烦劳”。

2、nogain结构为no+gain

gain的基本意思是“获得”，指经过努力或竞争而取得有价值或想要的东西，如成就、经验、荣誉等。

扩展资料

pain词语用法：

pain用作动词的意思是“使疼痛”，此为陈旧用法，仅限于书面语体。用于比喻可表示“使痛苦”。

pain多接表示人的名词或代词作宾语; pain作“作痛，觉得痛”解时，主语通常为身体的某部分，可用于进行体，表示持续地疼痛。

pain表示身体某部位疼痛时不用于被动结构。

pain的过去分词pained可用作形容词，主要用来指精神上的痛苦，在句中可用作定语。