at risk和in danger的区别是什么

at risk和in danger的区别是什么

at risk和in danger的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.at risk：处境危险;有风险的;在危险中

2.in danger：在危险中，有?的危险

二、用法不同

1.at risk：risk的基本意思是“冒?的危险”，含有“以?孤注一掷并愿意承担后果”的意味。可指冒由于做某事而发生另一不幸之事的风险。也可指虽然明知做某事会产生不幸后果，但仍不顾一切地进行。

2.in danger：danger的基本意思是“危险”，指受到威胁的状态或事实，也指这种威胁的原因或来源。danger所指的“危险”一般是预想中可能发生的，但不一定不可避免或已迫在眉睫。

三、侧重点不同

1.at risk：at risk强调对以后的影响。

2.in danger：in danger强调现在的处境。