缠绵什么意思

缠绵什么意思

“缠绵”是一个形容词，在现代汉语中有三层意思：

1、牢牢缠住，不能解脱（多指病或感情）。

例如：情意缠绵、缠绵病榻。

2、婉转动人。

例如：她的歌声柔和缠绵。

3、说话纠缠不清。

例如：不知宝玉口内还说些什么，只觉口齿缠绵。

缠绵在古代的用法和出处：

1、情意深厚。元 丁鹤年 《采莲曲》：“中有不断丝，似妾缠绵意。”

翻译：（莲藕）中有不断的丝线，就像我对你的情谊深厚。

2、引申义：爱悦；亲近。清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》：“遂与郑为夫妇，缠绵数十年。”

翻译：就和郑氏结为夫妻，相爱好几十年。

3、固结不解；萦绕。清 许秋垞 《闻见异辞·闻笛动情》：“幽恨缠绵，思之成疾。”

翻译：深藏于心中的怨恨萦绕不解，思念成了疾病。

4、纠缠。宋 苏轼 《和陶》之一：“我不如 陶生 ，世事缠绵之。”

翻译：我不如陶渊明，被世事纠缠着放不下。

5、病久不愈。五代 齐己 《荆州新秋病起杂题》诗之九：“开时闻馥郁，枕上正缠绵。”

翻译：（莲花）开的时候闻到了馥郁的清香，我却在床上久病不愈。