英语翻译机哪种好

英语翻译机哪种好

，经常会看到有人这么说：既然APP能实现的翻译功能，为什么还要用机器呢？机器存在必然有它的道理，那翻译最主要的就是看它的准确率。而通常APP的翻译准确率并没有翻译机高

先来说一下APP翻译的优缺点，优点当然是免费了，但缺点也不少，手机翻译APP跟人对话，特别麻烦，而且还经常容易翻不准。比如你想跟人介绍个东西，你要先打开手机软件的语音翻译功能，然后把手机靠在嘴边说话，等翻译完再拿给对方听，对方听完再拿起手机说话，再等翻译完中文听，而且如果周边环境很吵的话，对方能不能听懂你说的话，就更难保证。还有用APP费手机电量不说，很关键一点很容易泄露隐私，那真是超尴尬。

第二点，就是拾音情况，刚才也说了关于环境的问题，通常出国需要使用翻译的场景一般都是比较嘈杂的环境中，APP是基于手机的拾音，那手机的拾音设定和翻译机相反，是抑制远场，放大进场，而有些翻译机采用降噪双硅麦和高保真扬声器，在嘈杂环境也能很好的保证精确拾音和播放。

我最近在张大妈看到了一款——逸豆智能翻译官就是这样的，也参加了众测。它能翻译10国外语，这个算比较强大了，他们这个机器都是经过当地导游测试过才上线的，所以准确率以及实用性还是很有保障的，听说还是科大讯飞投资的，那翻译这块其实还是有保障的。

然后最最主要的一点就是这个逸豆翻译机是带屏幕的，其实这点很好，因为这样是有一个交互的过程，如果没有屏幕，你听到了翻译之后的外语，你并不知道机器对你所说的中文是够识别正确，同样也就不知道翻译结果的正确性了。机器正面只有两个按钮，上面负责英文，下面负责中文，简单直观，真实的按钮反馈，对于不是很熟悉电子产品的长辈也是很照顾。

逸豆智能翻译官可以翻译成10国外语，是实时的，基本你说完中文就能出外语结果，然后还可以同时将外语翻译成中文，还可以重复多次的播放结果，不怕一遍听不懂。

再来说一个翻译APP所不具备的功能，就是景点语音导览。你说你去一个景点总不能都是拍照拍照拍照吧（拍照也行，别比剪刀手），总要了解一下景点背后的故事啊，这样以后也是吹嘘的基本，免得朋友问你哪里旅游了，你只能回答一个地方，然后就答不上来了。而这个逸豆翻译官（这个名字总是想起来杨幂），据说内置了全球基于GPS定位的10W+旅行景点导览，如果真的这么神奇的话，那以后完全可以不用导游了，毕竟导游也是大致讲讲这些，用机器还可以重复收听，简单方便。

最让我给跪了的是，这个机器还TM支持方言，方言你懂么 ？可不是每个人都会说普通话说，还不行谁都带点方言啊。而逸豆可以识别方言，简直就是普通话不标准人的福音，尤其是NL、FH不分的。

不过APP和翻译机也不是不能共存，每个人都有自己的选择，就像跑步有记步APP，还有手环呢，apple watch呢。见仁见智了。