“众所周知”用英语有哪几种说法?

“众所周知”用英语有哪几种说法?

众所周知的英文：as everyone knows、as is known to all、well known、Every barber knows that、Everybody knows。

1、as everyone knows

英 [æz ˈevriwʌn nəʊz]   美 [æz ˈevriwʌn noʊz]  

众所周知；知道的啦

The churches, as everyone knows, opposed the abolition of slavery as long as they dared. 

众所周知，教会过去尽量反对废除奴隶制。

2、as is known to all

英 [æz ɪz nəʊn tu ɔːl]   美 [æz ɪz noʊn tu ɔːl]  

众所周知

Edison, as is known to all, invented the telephone. 

众所周知，爱迪生发明了电话。

3、well known

英 [ˌwel ˈnəʊn]   美 [ˌwel ˈnoʊn]  

adj.众所周知的；著名的；出名的；为人所熟知的(或熟悉的、认可的)

Berlin was well known for its good living in between the two world wars. 

在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。

4、Every barber knows that

英 [ˈevri ˈbɑːbə(r) nəʊz ðæt]  美 [ˈevri ˈbɑːrbər noʊz ðæt]  

众所周知

Every barber knows that. Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals. 

尽人皆知，家喻户晓。尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。

5、Everybody knows

Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway. 

众人皆知他们根本就无力组建政府。