焕然一新与改头换面的区别

焕然一新与改头换面的区别

主要区别是，意思不同、用法不同、出处不同，具体如下：

一、意思不同

1、焕然一新

意思是改变陈旧的面貌，呈现出崭新的样子。

示例

茅盾《长春南关行》：“今天的事情，都是一宿之间面目焕然一新的。”

2、改头换面

意思是原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。

示例

鲁迅《华盖集·这个与那个》：“所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较着的或改头换面的禁锢。”

二、用法不同

1、焕然一新

偏正式，作谓语、宾语。含褒义。

2、改头换面

联合式，作谓语、定语、状语。含贬义。

三、出处不同

1、焕然一新

清 曹雪芹《红楼梦》第五三回：两府中都换了门神、联对、挂牌，新油了桃符，焕然一新。

2、改头换面

唐·寒山《诗三百三首》第二一四首：“改头换面孔，不离旧时人。” 

白话文：“改头换面孔，不离旧时代的人。”

参考资料来源：百度百科-焕然一新

参考资料来源：百度百科-改头换面