播种爱情 英文台词

播种爱情 英文台词

《The Switch》 Look at us,running around.Always rushed,always late.I guess that's why they call it the human “race”（有竞速比赛之意）.What we crave most in this world is connection.For some people it happens at first sight.It's when you know you know.It's fate working its magic.And that's great for them.They get to live in pop-song.Ride in the express train.But that's not the way it really works.For the rest of us,it's a bit less romantic.It's compicated;it's messy.It's about horrible timing,and fumbled opportunities,and not being able to say what you want to say, when you need to say it.看看我们自己，疲于奔波。总是匆忙，却总是迟到。我想这就是为什么称之为人“累”。我们生存于世只为渴求能得到一个与自己心意相通之人。对于有的人那可能会发生在惊鸿一瞥，那是种不言而喻、心照不宣的感觉。是命运在玩弄着她的魔法。对于他们，是极好的。就像流行歌曲里唱的那样，他们搭上了通往幸福的列车。然而并不是所有人都能如此幸运。其余的人就没有如斯浪漫了--有点复杂、有点糟糕。总是发生在错误的时间、没有机会的机会，令人难以启齿。