易水寒什么意思

易水寒什么意思

易水寒的意思是“易水寒气袭人”。

出处：《古诗源》

朝代：战国时期

作者：荆轲

原文：

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

译文：

风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士一去呵再不回返。

扩展资料

全辞仿拟《诗经》“兴”的手法，“先言他物以引起所咏之辞”，首先以西风易水起兴，进而引出勇士的壮志情怀，一气贯通，颇有气势。

首句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风，寒冽易水，皆自然景物，本无情感可言，而荆轲在此寄心中之情志于眼前之景物，情满于风，意溢于水，使其带上浓郁的感情色彩。象声词“萧萧”和形容词“寒”的选用，十分独到精彩。

前者诉诸听觉，后者诉诸触觉，营造出一片肃杀、愁惨、悲壮的自然氛围和社会氛围，为下句主旨的出现作好了艺术铺垫。

参考资料来源：百度百科——易水歌