松浦亚弥 渡良濑桥翻译

松浦亚弥 渡良濑桥翻译

★★★中文翻译：：在渡良濑桥上看到的夕阳 那时的你是十分喜欢的你说我在这麼美丽的地方长大 更说希望在这里居住你乘坐著电车 来到这个城市 来和我见面 那时的我们我现在也没有忘记即使现在我到八云神社参拜时 也会为你祈祷如果一个心愿能够实现的话 我真想回到那个时候在理发厅那一角摆放的公众电话 你还记得吗昨天突然很想打给你 很多次把听筒拿起前一阵子 我来到渡良濑川的河滩 一直看著河水的流动北风冷飕飕的 令我著凉了这并不是谁人的错 你不能一直待在这个城市中 我是知道的这事令我多次烦恼 但我也是不能离开这里的人你曾经说喜欢的这条街道 今天也将近入夜了那广阔的天空和那远处的群山 两人曾经踏足过的街道夕阳是那麼美的街道★★★罗马音：：watarasebashi de miru yuuhi wo anata wa totemo suki datta wa kirei na toko de sodatta ne koko ni sumitai to itta densha ni yurare kono machi made anata wa ai ni kite kureta wa watashi wa ima mo ano koro wo wasurerarezu ikitemasu ima demo yagumo jinja e omairi suru to anata no koto inoru wa negaigoto hitotsu kanau nara ano koro ni modoritai tokoya no kado ni POTSUN to aru koushuudenwa oboetemasu ka kinou omowazu kaketakute nando mo juwaki totta no kono aida watarasegawa no kawara ni orite zutto nagarete mita wa kitakaze ga totemo tsumetakute kaze wo hiichaimashita dare no sei demo nai anata ga kono machi de kurasenai koto wakatteta no nando mo nayanda wa dakedo watashi koko wo hanarete kurasu koto dekinai anata ga suki da to itta kono machinami ga kyou mo kurete yukimasu hiroi sora to tooku no yamayama futari de aruita machi yuuhi ga kirei na machi