彩虹六号韩国干员vigil台词,白裤裆寒冬一击是什么意思？

彩虹六号韩国干员vigil台词,白裤裆寒冬一击是什么意思？

在反恐题材射击游戏《彩虹六号：围攻》中，韩国干员“vigil”的台词“白裤裆寒冬一击”意思是“坐而言不如起而行”。

Vigil的台词“白裤裆寒冬一击”是原韩语台词“말보다는 행동이지”的谐音音译，即“坐而言不如起而行”，意思是“与其感慨路难行，不如踏上出发”，出自《荀子·性恶》。

干员技能：

ERC-7电子渲染迷彩装置：

Vigil会扫描周遭设备，让他的样貌从摄像头与无人机中抹灭。当干员Vigil使用该装置时，无人机/摄像头中无法观测到Vigil。

但当无人机位于使用装置的Vigil附近时，无人机视野中会有白色线条作为提示。同时进攻方特勤干员Thatcher的电磁脉冲手雷可令该装置暂时失效，IQ的电子侦测器也可侦测到该装置。