夕阳无限好,只是近黄昏是什么意思

夕阳无限好,只是近黄昏是什么意思

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

一、原文

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

二、译文

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

三、出处

唐·李商隐《登乐游原》

《登乐游原》赏析

“夕阳”一句，向来被认为是诗人对繁盛的唐帝国即将衰落之感叹。大唐王朝繁盛一时，可如今就如同这夕阳般西下，好景不长。李商隐身处的晚唐，总有一种极致奢华过后的颓废感，故而此诗理解为李商隐对唐帝国的感叹。这种美好事物即将消逝沉落的失落感深深地烙在晚唐的每一个诗人身上，故而晚唐诗人的诗作比起盛唐总少了那种英姿勃发的自信感，大多消沉颓丧、含蓄委曲。