爱尔玛。邦贝壳的简介

爱尔玛。邦贝壳的简介

艾尔玛 • 邦贝克(Erma Bombeck 1927.02.21-1996.04.22)，生于美国俄亥俄州Dayton市的Erma Fiste地区，于加州三番市去世。 美国幽默作家，被称为美国最幽默的母亲，获得最受欢迎报纸专栏-描绘城乡居民自20世纪60年代中期至90年代末生活点滴的作家。出版的15本书多数被誉为畅销书。 1965-1996，Bombeck写了超过4000份报纸专栏稿记录中西部地区的郊区居民特别是家庭主妇的平凡生活，作品格调大方，幽默动人。1970年，她机智的言谈笔触虏获了来自美国及加拿大地区900多种报刊超过3千万读者的心。 出身工薪工人阶级家庭，艾尔玛•邦贝克9岁丧父。具有讽刺意味的是，她中学时被老师认为在写作上不可能取得什么成就。20岁时，她得了严重的肾病，在当时这等于被宣判了死刑，但她顽强的挺了过来。肾病陪伴了她一生。大学毕业后，她在俄亥俄的一份报纸认记者，1949年与大学就相识的学校职员比尔.邦贝克结婚。在50年代，她生了三个孩子。母亲亦于此时过世。当她的孩子到入学年龄时，她已在报纸上主持一个专栏。60年代，邦贝克一家迁至亚利桑那州。艾尔玛•邦贝克开始在家中著书，内容多是关于家庭，父母（特别是母亲），孩子，妇女等等。她的文章香醇味美，情真意切，短文更是对《读者〉这样杂志的读者的胃口（美国的《读者文摘〉在当时是很牛的，有繁体字中文版，以前可以通过中图订。兰州的杂志刚出版那几年也叫这名，后来美国人认为其侵权，兰州把文摘两字去掉了。），再后来的三十多年里，艾尔玛•邦贝克声誉日隆，经常受邀在大学演讲，内容同样是母亲，妇女等等。九十年代，艾尔玛•邦贝克患乳腺癌并作乳房切除手术。1993年左右，她的肾病恶化，只能进行肾脏移植。三年后，找到合适的肾脏，但不幸的是，在移植手术后几天，1996年4月22日去世。终年69岁。她陪伴自己的丈夫和孩子整整47年。 艾尔玛•邦贝克一生著述甚丰，作品多有中文译本，繁体字本（台港）很多。在中国大陆，1996年《读者〉曾选登其《父亲的爱》，后来这篇作品被当作普通话考试材料，更是广为人知。只是大陆译文往往人名后面不跟英文原名，且各个译者的译名皆不相同，造成读者认知上的困难，如就有译作爱玛.庞培克的。