朝鲜话扎基亚是什么意思

朝鲜话扎基亚是什么意思

扎基亚是韩语音译，意思是亲爱的，现在韩国恋人、爱人之间的称呼。电视剧女医明妃传中出现过，“扎基亚”三个字，是朝鲜话。其实早在朱祁镇和谭允贤从瓦剌逃亡中谭允贤就说过此话，是向朝鲜商人介绍朱祁镇身份时谎称是自己的“扎基亚”，就是相公的意思 。

所以扎基亚这三个字也就是相公、丈夫或者亲爱的的意思，是对亲密之人的称号。朱祁镇之所以在转身离开之际写下这三个字就是告知谭允贤，他的爱一直不变，在他的心里他早已经认定了这个称号，不管最后他们有没有在一起。

扩展资料

引用示例

我知道所谓信与不信，爱与不爱，有时只是人们眼中的浮尘，

我知道灯火亮与不亮，念与不念，有时只是人们眼中的痴迷，

虽然，现实有许多飞雪，

至少，我们体验过春雨，

虽然，现实有许多烟雾，

至少，我们曾泛舟西湖，

虽然，现实有许多情泪，

至少，我们纵情江湖行，

虽然，现实时光不停留，

至少，我们梅花弄天涯。

虽然，现实模糊佳人颜，

至少，我们心头燃风月。

你叫我一声扎基亚，

我心为你越关山！